English below
Bởi Thuận Văn Bùi, nhà văn độc lập.
1. Hôm nay ngày 7 tháng 7 năm 2020 tòa án ′′ đảng ta ′′ tại Hà Nội đã mở phiên tòa xét xử 29 người tại thôn Hoanh, xã Đồng Tâm, Mỹ Đức, Hà Nội. Tất cả 29 nạn nhân của vụ tấn công khủng bố đã bị đảng cộng sản biến thành bị cáo.
Có 29 nạn nhân của vụ tấn công khủng bố vào ngày 9 tháng 9 năm 2020, đảng đã biến 25 người thành bị cáo giết, và bốn người còn lại bị buộc tội ′′ chống công ′′. Đó là một phiên tòa công khai, nhưng không ai có thể tham gia ngoại trừ cảnh sát và quyền lực. Ngay cả gia đình các nạn nhân cũng không thể vào được. Các nhà hoạt động quanh Hà Nội bị công an cấm ra ngoài.
2. Báo Thanh Niên đưa tin: ′′ An ninh thắt chặt trước phiên tòa 29 bị cáo trong vụ án Đồng Tâm ".
3. Ông. Phil Robertson, Phó Giám đốc Châu Á đối với Đồng hồ Nhân quyền (HRW), cho biết về phiên tòa xét xử nạn nhân Đồng Tâm ′′ Có những mối quan ngại lớn về quy trình do quá trình và quyền xét xử công bằng đối với 29 dân làng đối mặt với cáo buộc về các vụ việc xảy ra tại đây Đồng Tâm. Việc sử dụng tra tấn và những lời thú nhận bị ép buộc là điều phổ biến trong cảnh sát ở #ViệtNam. Các tòa án không xa độc lập và những kết quả được quyết định bởi đảng cộng sản thống trị là nhãn hiệu của hệ thống công lý Việt Nam.
4. Báo Nguoi Lao Đông (miệng của đảng cộng sản) làm rất nhiều việc với bài viết: ′′ Vụ án Đồng Tâm: Ai đã lấp đầy nhiều lần xăng để đốt 3 cảnh sát?" mặc dù phiên tòa chỉ là xảy ra Tôi không thể tin được Báo chí này xác nhận ai nên bị buộc tội mà không có bằng chứng chính xác.
5. Có hàng trăm tờ giấy đảng được bao phủ để viết về vụ án Đồng Tâm, tất cả các nguồn trong bài viết đều được ′′ nấu chín ′′ từ kịch bản và áp đặt thông tin từ Bộ Công An. Các bài báo cũng như nhau và ngửi thấy mùi những lời nói dối quen thuộc, hoodlum, hoán đổi tuyên truyền và chế độ.
6. Tuy nhiên, về các điều khoản của sự im lặng, dối trá, sự tôn trọng và bất lương, VTC là ′′ đỉnh của đỉnh ′′ trong hàng trăm báo cáo thuộc sở hữu của nhà nước. Hãy xem lại một vài bài viết trên VTC để thấy sự bất tiện và mỏng manh của họ: - ′′ Xử lý vụ án tử hình ở Đồng Tâm: Ông thế nào Lê Đình Kinh phản đối công an?". (Như đã nêu trên, chỉ là tự bảo vệ và không tuân thủ lệnh của công an và đảng viên, nhưng VTC đã hành động như thể họ đã ở đó, như thể một cuộc điều tra độc lập đầy đủ đã được tiến hành. Đàn ông 85 tuổi ngồi trên ghế bánh xe là đủ mạnh để chống đối cảnh sát bằng tay? Tôi không thể tin được
- Thiếu tướng Tô An Xo, Chánh Văn phòng, một phát ngôn viên của Bộ Công An nói trên VTC: ′′ Ba chiến sĩ bị giết ở Đồng Tâm: Tại sao lực lượng cảnh sát lại trong đêm?". (Bởi vì chỉ có những tên khủng bố, những tên trộm với hàng nghìn quân đội, với súng và vũ khí tấn công người bình thường vào nửa đêm) Tôi không thể tin được
- VTC đạt đến đỉnh điểm của sự ngu dốt, chó săn là bài viết: ′′ Phải có một phán quyết phù hợp với những kẻ giết người ở Đồng Tâm ". (Thực ra, đây là ý kiến của nhà lập pháp chó Phạm Văn Hòa. Nhưng cái cách đầy hận thù, say sưa của máu và như nhai tim 29 nạn nhân trong vụ khủng bố Đồng Tâm của VTC đại diện cho ′′ những giấc mơ ác quỷ của tờ báo này ′′
7. Quốc hội, vẫn bị đảng đánh lừa là ′′ thuộc về dân tộc ", lần này nó cắn dân - nạn nhân khủng bố nhà nước ở Đồng Tâm mà không có nỗi đau nào. Tất cả các tuyên bố của những người gọi là lập pháp về vụ việc này là hỗ trợ hành động khủng bố của cảnh sát: đòi ăn thịt người, uống máu, để phanh thân, và tra tấn người dân. Bà Ngân Ngân đù, lãnh đạo cái gọi là Quốc hội không có lời nói tử tế và công bằng nào về sự hành hạ của đảng ở Đồng Tâm.
8. Rất nhiều người lên tiếng vì sự bất công đã bị chặn cửa trên khắp đất nước. Đặc biệt là ở Hà Nội, 100 % số người bị dán nhãn có phản ứng bị xem trong vòng 2-3 ngày trước khi phiên tòa diễn ra.
9. Vụ Đồng Tâm, kết quả của phiên tòa Hà Nội, sẽ là cột mốc lịch sử, một sự kiện lớn trong thời gian ngắn và dài hạn. Vụ khủng bố và phiên tòa sẽ ảnh hưởng đến nhiều người, cả về người và chính phủ do đảng cộng sản cai trị.
10. Kết quả của phiên tòa có thể được dự báo như sau: - Không có sự bảo lãnh, không có sự từ chối để ngăn chặn những con sóng giận dữ của người ta. ′′ Câu nhẹ sẽ không khiến nhiều lực lượng khát máu như: cảnh sát, người ủng hộ nhà nước, quân đội, nhiều nhà báo ′′ cách mạng ′′, những người gọi là nhà lập pháp, những đảng viên ngu ngốc hài lòng. Thỏa mãn sự tàn ác của các lực lượng này là điều quan trọng đối với đảng và chế độ. Xác suất của án nhẹ thấp 10 %.
- Khả năng xảy ra một bản án nặng, siêu nặng là điều có thể xảy ra. Sẽ có 1-3 án tử hình, hàng chục năm tù, tù chung thân. Còn lại từ 5 năm trở lên.
Đúng là tự nhiên đảng áp đặt những bản án nặng nề để đảm bảo sự tồn vong của chế độ: Bản án nặng, tử hình sẽ như một hành động đe dọa máu, khẳng định ′′ đảng ta ′′ sẽ không bao giờ rút lui, bắn hết, giết hết, giết hết những kẻ đó Ai phản đối chế độ cướp giật. Tử hình sẽ là cảnh báo cho hàng chục ngàn người mất đất và hàng triệu người khác có nguy cơ cướp đất. Đó là một mối đe dọa và khủng bố tinh thần cho những người muốn chống lại đảng cướp.
Bản án nặng nề cũng sẽ thỏa mãn cơn khát máu và thịt người, vì những người muốn xúc phạm chống lại những người bình luận nhà nước, cảnh sát, quân đội và nhiều người trung thành ngu ngốc. Thỏa mãn tâm trí ác quỷ của động vật, đảng sẽ có lòng trung thành và sự phục tùng của họ. Đảng viên biết rằng sự thỏa mãn của động vật khát máu là quan trọng nhất. Một đội quân hàng triệu người đứng đầu đang lăn lộn, hân hoan với những cái mồm đầy máu của Đồng Tâm, đó là sự đảm bảo của lực lượng hỗ trợ mạnh mẽ cho đảng.
Bản dịch có sự trợ giúp của Google Translate.
By Thuan Van Bui, independent writer.
1. Today September 7, 2020, the court of "our party" in Hanoi opened a trial of 29 people in Hoanh village, Dong Tam commune, My Duc, Hanoi. All 29 victims of the terrorist attacks were turned into defendants today by the communist party.
There are 29 victims of the terror attack on January 9, 2020, the party turned 25 people into murder defendants, and the other four people were charged with "anti-public duty" charges. It's a public trial, but no-one can join except for police and authority. Even victims' family members are unable to enter. Activists around Hanoi are banned to come out by police.
2. Thanh Nien newspaper reported: "Security tightened before the trial of 29 defendants in Dong Tam case".
3. Mr. Phil Robertson, Deputy Director of Asia for Human Rights Watch (HRW), said of the trial of the Dong Tam victims “There are major concerns about due process and the right to a fair trial for the 29 villagers facing charges for incidents in Dong Tam. Use of torture and forced confessions are common in police custody in #Vietnam. The courts are far from independent and predetermined outcomes dictated by the ruling communist party are trademarks of Vietnam’s so-called justice system.
4. The Nguoi Lao Dong newspaper (communist party's mouthpiece) did a lot badly with the article: "The Dong Tam case: Who did fill up many times petrol to burn 3 police officers?" although trial is just happened. This newspaper confirmed who should be charged without accurate evidences.
5. There are hundreds of party papers covered to write about the Dong Tam case, all sources in the article are ''cooked'' from the script and impose information from the Ministry of Public Security. The tone of the articles was the same and smelled the familiar lies, hoodlums, and swaps of propaganda and the regime.
6. However, in terms of impurity, lies, attrition and dishonesty, the VTC is the "top of top" in hundreds of state-owned reports. Please review a few articles on VTC to see their dishonesty and fragility: - "Handling the murder case in Dong Tam: How did Mr. Le Dinh Kinh oppose the police?". (As mentioned above, it was just self-protecting and disobeying the orders of the police and the party, but the VTC acted as if they were there, as if a full independent investigation was conducted. 85 years old men who was sit on wheel-chair is enough strong to oppose against police with arm?''
- Major General To An Xo, Chief of the Office, a spokesman for the Ministry of Public Security said on the VTC: "Three soldiers were killed in Dong Tam: Why are the police forces in the night?". (Because only the terrorists, the thieves with thousands of troops, with guns and weapons attacked ordinary people at midnight).
- VTC reached the peak of ignorance, hound is the article: "Must have an appropriate judgment for murderers in Dong Tam". (Actually, this is the opinion of doggy lawmaker Pham Van Hoa. But the way full of hatred, drunkenness of blood and like chewing on the hearts of 29 victims in the Dong Tam terrorism of VTC represents "evil dreams of this newspaper''.
7. The National Assembly, which is still used to deceive by the party is "belong to its people", this time it bites the people - state-terrorist's victims in Dong Tam without any sorrow. All the claims of so-called lawmakers about this incident are to support police's terrorist actions: demanding to eat human meat, to drink blood, to brake bodies, and torture the people. Ms Ngan ''Ngân đù'', the leader of the so-called National Assembly did not have any kind and fair words about the party's persecution in Dong Tam.
8. A lot of people who speak up for unjustice have been blocked at the doorway across the country. Especially in Hanoi, 100% of those who were labelled with ''reactionary'' were being watched within 2-3 days before the trial happens.
9. The Dong Tam case, the outcome of the Hanoi trial, will be a historic milestone, a major event in the short and long term. The terrorist case and the trial will affect many people, both on people and government ruled by communist party.
10. The results of the trial can be forecast as follows: - There is no bail, no waived to stop its people' angry waves. ''Light sentence'' will not make many bloodthirsty forces such as: police, state-supporters, the army, many "revolutionary" journalists, so-called lawmakers, stupid party members satisfied. Satisfying the cruelty of these forces is vital to the party and regime. The probability of light sentence is low at 10%.
- The possibility of a heavy, super heavy sentence is the most likely to happen. There will be 1-3 death sentences, dozens of 20 years in prison, life in prison. The rest are from 5 years or more.
It is natural for the party to impose heavy sentences to ensure the survival of the regime: The heavy sentence, the death penalty will be like an act of threatening blood, affirming that "our party" will never retract, shoot all, kill all those who oppose the robbery regime. The death penalty will be a warning to tens of thousands of people who lost their lands and millions of other people at risk of land robbery. That is a threat and mental terror for the people who want to fight against the robbery party.
The heavy sentence will also satisfy the thirst for blood and human meat, for those want offending against people as state-commentators, the police, the military and many stupid loyalists. Satisfying the evil mind of the animals, the party will have their loyalty and obedience. Party knows that the satisfaction of bloodthirsty animals is the most important. An army of millions of heads reeling around, rejoicing with Dong Tam's full of blood mouths, that is the guarantee of a strong support force for the party.
Bản dịch có sự trợ giúp của Google Translate.
