THỂ CHẾ

“THỂ CHẾ” - TỰA SÁCH MỚI CỦA DỊCH GIẢ NGUYỄN HOÀNG GÓP MẶT VÀO THƯ VIỆN ONLINE CỦA NHÀ XUẤT BẢN TỰ DO
 
Dân chủ và thể chế chính trị dân chủ là những khái niệm nền tảng đối với các nước phương Tây và là mục tiêu của phong trào đấu tranh đòi dân chủ ở Việt Nam. Tuy nhiên, như thế nào là một thể chế dân chủ, các yếu tố và tiêu chuẩn nào để đánh giá một thể chế là dân chủ hay phi dân chủ thì lại khá xa lạ đối với trong phong trào đấu tranh của Việt Nam. Nhiều ý kiến cho rằng chỉ cần có tam quyền phân lập hoặc đa đảng là sẽ có dân chủ. Những điều kiện như vậy đã đủ làm nên dân chủ? 
 
Dân chủ không phải là một đích đến cuối cùng, mà phải là quá trình trải qua chuẩn bị, chuyển đổi và củng cố. Ngay cả đối với những nước phương Tây, nơi được xem là có nền tảng dân chủ, nếu người dân ngủ quên trên thành tựu của họ, không bảo vệ và củng cố nó thì nền dân chủ vẫn có thể thụt lùi và bị đe dọa. Như vậy, hiểu về dân chủ, hiểu về thể chế và các tiêu chí quan trọng để đấu tranh cho nó và hướng tới xây dựng thể chế chính trị dân chủ là bước đầu quan trọng để có dân chủ. 
 
Đất nước trong giai đoạn đầu hình thành dân chủ cũng như đứa trẻ mới chập chững tập đứng và bước đi, có thể có những bước đầu tiên xiêu vẹo, có thể vấp ngã... Nền dân chủ của Việt Nam mới đang ở giai đoạn phôi thai. Để có thể có một nền dân chủ đúng nghĩa thì cần nhiều người hiểu về thể chế dân chủ, càng nhiều người càng tốt. Hiểu rõ và lựa chọn được một thể chế chính trị dân chủ là những bước đi nền tảng cần thiết để bước vào giai đoạn chuyển đổi và củng cố nền dân chủ.  
 
“Ý thức về tầm quan trọng của hệ thống chính trị, mà cụ thể hơn là về tầm quan trọng của bản hiến pháp dân chủ trong tương lai của Việt Nam, tôi biên dịch cuốn sách này với hy vọng mang đến cho các bạn: các nhà hoạt động, giới trẻ, giới trí thức cùng tất cả những ai quan tâm đến tương lai của Việt Nam, những kiến thức căn bản về hệ thống chính trị dân chủ hiện tại. Hi vọng, thông qua những kiến thức như vậy, các bạn - những người có thể sẽ định hình nền chính trị Việt Nam trong tương lai - tìm ra cho đất nước một hệ thống chính trị tốt nhất cho sự phát triển của dân tộc Việt Nam.” - trích lời nói đầu của dịch giả Nguyễn Hoàng.
 
Tác phẩm này chứa đựng tâm huyết của dịch giả khi cố gắng tổng hợp những kiến thức mới nhất về chủ đề “Thể chế chính trị dân chủ” để gửi đến Quý độc giả Việt Nam.
 
Để đọc online hoặc tải về máy, bạn đọc cũng có thể truy cập theo đường dẫn sau
https://bit.ly/theche
 
Hoặc bạn đọc vui lòng nhấn chọn vào link để tải các ấn bản tương ứng: PDF/ EPUB/ MOBI
 
Nếu bạn đọc có nhu cầu tải những định dạng khác. Các bạn có thể truy cập vào website: www.convertio.co để chuyển đổi.
 
Nếu bạn không thể thực hiện việc chuyển đổi. Xin vui lòng liên hệ với trang Facebook của Nhà xuất bản Tự Do hoặc gửi email đến nhaxuatbantudo@protonmail.com để được hỗ trợ tải các định dạng Ebook khác.