(Bài dịch từ báo cáo của tổ chức Human Right Watch - Ngày 11/02/2021)
Vào ngày 30 tháng 1 năm 2020, Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) tuyên bố Covid-19 trở thành “tình trạng khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng được quốc tế quan tâm” và vào ngày 11 tháng 3, tổ chức này tuyên bố coronavirus là một đại dịch. Kể từ đó, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền đã xác định các hành vi vi phạm quyền tự do ngôn luận và hội họp ở 83 quốc gia, dựa trên nghiên cứu của chính tổ chức này, cũng như các nguồn bên ngoài bao gồm dữ liệu theo dõi Tự do Công dân của Trung tâm Quốc tế về Luật phi lợi nhuận (ICNL) và Trung tâm Châu về Luật Phi lợi nhuận (ECNL), các báo cáo của các tổ chức phi chính phủ khác và Liên hợp quốc cũng như các phương tiện truyền thông quốc tế và địa phương.
Tổ chức Theo dõi Nhân quyền đã hợp tác chặt chẽ với ICNL, ECNL và báo cáo viên đặc biệt của Liên hợp quốc về việc thúc đẩy và bảo vệ quyền con người và các quyền tự do cơ bản trong khi chống khủng bố trong quá trình chuẩn bị báo cáo này, đồng thời chia sẻ tất cả các trường hợp được xác định trong quá trình nghiên cứu với ICNL cho người theo dõi của mình. Mức độ thực sự của các vụ lạm dụng có thể lớn hơn. Việc công bố báo cáo này được hỗ trợ một phần bởi một khoản tài trợ từ Quỹ xã hội mở.
Bạo lực chống lại nhà báo, người biểu tình ôn hòa, nhà hoạt động đối lập và luật sư.
Lực lượng an ninh hoặc quan chức nhà nước ở ít nhất 18 quốc gia đã hành hung các nhà báo và blogger đưa tin về các chính sách liên quan đến Covid-19, cũng như những người biểu tình, nhà hoạt động đối lập và luật sư, bao gồm cả một số người chỉ trích phản ứng của chính phủ đối với Covid-19. Trong hầu hết các trường hợp, các lực lượng an ninh biện minh cho việc sử dụng vũ lực quá mức của họ bằng cách nói rằng họ đang thực thi các quy định của Covid-19.
Tại ít nhất một quốc gia, Uganda, lực lượng an ninh đã giết người biểu tình. Vào tháng 11, lực lượng an ninh đã bắt Robert Kyagulanyi, một ứng cử viên tổng thống, vì bị cáo buộc vi phạm các quy định của Covid-19 bằng cách huy động đám đông lớn cho các cuộc biểu tình tranh cử của mình. Sau đó, họ sử dụng hơi cay và đạn thật chống lại những người ủng hộ phản đối việc giam giữ ông, khiến ít nhất 54 người thiệt mạng và 45 người bị thương. Trong cùng thời gian, chính quyền cho phép các cuộc biểu tình ủng hộ chính phủ lớn. Bộ trưởng An ninh Elly Tumwine cảnh báo chống lại các cuộc biểu tình tiếp theo và nói với công chúng rằng cảnh sát có quyền "bắn bạn và giết bạn." Vào ngày 29 tháng 11, Tổng thống Yoweri Museveni hứa sẽ điều tra các vụ giết người và bồi thường cho một số nạn nhân.
Tại Ấn Độ, vào tháng 3, các nhân viên cảnh sát đã dùng gậy đánh 10 nhà báo khi họ cố gắng thông báo rằng một trạm kiểm soát mà cảnh sát bang Andhra Pradesh đã thiết lập để hạn chế sự lây lan của Covid-19 đã khiến dân làng phải rời khỏi nhà họ. Bảy nhà báo yêu cầu điều trị tại một bệnh viện địa phương.
“Chúng tôi đã cố gắng lý luận với cảnh sát để… di chuyển trạm kiểm tra hơn nữa vì nó đang ảnh hưởng đến cư dân của ít nhất bảy ngôi làng.” một trong những nhà báo, Chalamashetty Srinivas, nói với truyền thông địa phương. “Phó tổng giám đốc cảnh sát… bước xuống xe và dùng một cây lathi [dùi cui cảnh sát bằng tre] lao vào chúng tôi.”
Các lực lượng an ninh ở Cuba từ tháng 4 đến tháng 11 đã sử dụng các quy định được thiết kế để ngăn chặn sự lây lan của Covid-19 để quấy rối và bỏ tù những người chỉ trích, bắt giữ và hành hung một số nhà hoạt động đối lập một cách tùy tiện vì bị cáo buộc vi phạm các hạn chế về sức khỏe cộng đồng của Covid-19, bao gồm cả việc đeo khẩu trang không đúng cách.
Tại Malawi ngày 22/1, ít nhất 7 cảnh sát đã tấn công một nhà báo ở thủ đô Lilongwe bằng ống và gậy trong vài phút sau khi anh này xin phép chụp ảnh họ đang thực thi các quy định của Covid-19. Vào thời điểm đó, cảnh sát đang đánh người vì không đeo khẩu trang. Cảnh sát sau đó từ chối ghi lại đơn khiếu nại của nhà báo. Tại Ecuador vào tháng 5, lực lượng an ninh đã đánh và làm bị thương những người biểu tình ôn hòa phản đối các phản ứng của chính phủ, bao gồm việc thiếu hướng dẫn xử lý thi thể của những người bị nghi là đã chết vì Covid-19 và không đủ kinh phí để giải quyết đại dịch.
Tại Ukraine vào ngày 19 tháng 1, cảnh sát đã đánh đập, bắt giữ và buộc tội 13 nhà hoạt động vì vi phạm các quy định của Covid-19 của đất nước. Những người bị buộc tội nằm trong số khoảng 30 nhà hoạt động tụ tập để tưởng niệm hàng năm vụ giết hại một luật sư nhân quyền và một nhà báo ở Moscow năm 2009.
Một trong những nhà hoạt động đã báo cáo rằng một sĩ quan cảnh sát phá vỡ sự kiện này nói, "Hiến pháp hiện không hoạt động." Cảnh sát đã đánh, xô đẩy và lăng mạ 13 người, kéo họ lên xe buýt của cảnh sát, và một người đấm vào mặt người tổ chức biểu tình. Vào tháng Giêng, chính quyền đã cho phép các cuộc biểu tình khác, thu hút hàng trăm người tụ tập trong nhiều ngày.
Bắt giữ, giam giữ, truy tố tùy tiện
Ít nhất 51 chính phủ đã sử dụng các biện pháp hoặc luật y tế công cộng liên quan đến Covid-19 trước đại dịch để bắt giữ, giam giữ hoặc truy tố tùy tiện hàng nghìn người bày tỏ sự phản đối của họ đối với phản ứng của chính quyền đối với đại dịch hoặc các chính sách khác của chính phủ không liên quan đến Covid -19. Tính đến đầu tháng 2, những người ở ít nhất ba quốc gia chỉ trích phản ứng đối với Covid-19 đã ở sau song sắt, bị giam giữ trước khi xét xử hoặc trong tù sau khi bị kết án, bao gồm cả ở Bangladesh, Trung Quốc và Ai Cập.
Ít nhất 41 quốc gia đã nhắm mục tiêu các nhà báo, blogger và những người khác đăng bài trực tuyến.
Tại Trung Quốc, vào tháng 1 năm 2021, chính quyền trung ương đã thông báo rằng hơn 17.000 người đã bị “điều tra” vào năm 2020 vì tội “ngụy tạo và phát tán thông tin sai lệch về Covid-19 trên mạng”.
Bộ Nội vụ Thổ Nhĩ Kỳ cho biết: trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 5, 1.105 người dùng mạng xã hội đã có các bài đăng "chia sẻ xem thường đại dịch Covid-19 ", dẫn đến việc giam giữ và thẩm vấn 510 người. Trong ba tuần cuối của tháng Ba, cảnh sát cũng bắt giữ ít nhất 12 nhà báo vì đã đưa tin về đại dịch. Họ bao gồm İsmet Ciğit, biên tập viên của Kocaeli Ses, một tờ báo địa phương ở tỉnh phía tây Kocaeli, người đã bị bắt sau khi trang web của tờ báo đăng một bài báo đưa tin về hai cái chết liên quan đến Covid-19 tại một bệnh viện địa phương.
Sau đó, cảnh sát đã bắt giữ biên tập viên của tờ báo, Güngör Arslan, người bị công tố viên nhà nước thẩm vấn. “Anh ấy nói với tôi rằng đừng viết những bài báo này, ’” Arslan nói. “Anh ấy đã nói điều đó với tôi theo đúng nghĩa đen… Tôi không biết liệu điều này có chuyển thành một vụ truy tố hay không, nhưng nó chắc chắn là đáng sợ.”
Theo các cơ quan giám sát nhân quyền, chính quyền Nga từ tháng 3 đến tháng 6 đã truy tố ít nhất 190 người, chủ yếu là nhà báo, nhà hoạt động và chính trị gia, vì bị cáo buộc phát tán thông tin sai lệch liên quan đến Covid-19. Các nhà chức trách trên khắp Ấn Độ cho biết từ cuối tháng 3 đến đầu tháng 5, họ đã bắt giữ ít nhất 640 người bao gồm các blogger, sinh viên, giáo viên, nhân viên chính phủ và thương nhân, vì bị cáo buộc công bố thông tin sai lệch liên quan đến Covid-19. Các nhà hoạt động tự do ngôn luận cáo buộc chính phủ thực hiện vụ bắt giữ nhằm kiềm chế sự chỉ trích của các nhà chức trách.
Ít nhất 13 quốc gia đã nhắm mục tiêu vào các nhân vật và nhà hoạt động đối lập.
Tại Azerbaijan vào tháng 3 và tháng 4, chính quyền đã kết án ít nhất 6 nhà hoạt động và một nhà báo ủng hộ phe đối lập từ 10 đến 30 ngày giam giữ vì các cáo buộc giả mạo, và không tuân theo lệnh phong toả. Tất cả đều chỉ trích các điều kiện tại các trung tâm cách ly do chính phủ điều hành hoặc chính phủ không cung cấp đền bù thỏa đáng cho những người gặp khó khăn về tài chính do đại dịch.
Tại Cuba vào tháng 11, lực lượng an ninh đã phá vỡ một cuộc họp gồm 14 thành viên của liên minh nghệ sĩ tổ chức các cuộc biểu tình chống chính phủ và bắt giữ 13 người trong nhiều giờ và một người qua đêm, sau khi cáo buộc rằng một trong số họ đã vi phạm quy tắc phòng Covid-19 khi không thi lại một bài kiểm tra Covid-19.
Ít nhất 14 quốc gia đã nhắm mục tiêu vào những người biểu tình bằng cách sử dụng các chính sách phòng chống Covid-19 làm cớ. Sau các lệnh cấm và ngừng hoạt động biểu tình vào tháng 4, chính quyền Nga đã sử dụng các biện pháp ngăn cách xã hội của Covid-19 làm lý do để từ chối cho phép cuộc biểu tình vào tháng 7 về một cuộc trưng cầu dân ý về hiến pháp, mặc dù đã dỡ bỏ hầu hết các hạn chế khác đối với các cuộc tụ tập công cộng bao gồm cả rạp chiếu phim và địa điểm thể thao. Sau đó, họ đã bắt giữ ít nhất 132 người biểu tình.
Vào tháng 1, các nhà chức trách Nga một lần nữa viện dẫn các quy tắc về giãn cách xã hội để xử phạt các cuộc biểu tình ôn hòa chống lại việc giam giữ thủ lĩnh phe đối lập Alexey Navalny, cảnh báo mọi người tránh tụ tập đông người, duy trì khoảng cách xã hội và đeo khẩu trang và găng tay theo quy tắc Covid-19; và sau đó tuyên bố rằng các cuộc tụ tập là bất hợp pháp và yêu cầu những người biểu tình rời đi. Tính đến cuối tháng 1, chính quyền đã quản thúc 5 người tổ chức biểu tình và người biểu tình sau khi mở các cuộc điều tra hình sự về những vi phạm có thể xảy ra với các biện pháp vệ sinh.
Ít nhất 10 quốc gia đã nhắm mục tiêu đến các nhân viên y tế.
Ở Ai Cập trong khoảng thời gian từ tháng 3 đến tháng 6, nhà chức trách đã bắt giữ và buộc tội ít nhất 9 nhân viên y tế về tội “phát tán tin tức giả mạo”, “lạm dụng phương tiện truyền thông xã hội” và - theo luật chống khủng bố - “tham gia một tổ chức bất hợp pháp” vì nói công khai về việc thiếu thiết bị bảo hộ cá nhân và xét nghiệm Covid-19 cho nhân viên y tế. Hai người là thành viên của hội đồng quản trị của Tổ chức Bác sĩ của đất nước. Vào tháng 8, tổng thư ký của Syndicate đã từ chức sau khi các cơ quan an ninh đe dọa bắt giữ ông.
Một bác sĩ tên là Ibrahim Bediwy, 27 tuổi, cảnh báo vào tháng 5 trong một tin nhắn trực tuyến đề cập đến việc chính phủ nhắm mục tiêu vào các nhân viên y tế, những người đã nói công khai về phản ứng của chính quyền đối với đại dịch. "Và gia đình của anh ấy cũng vậy." Nhiều ngày sau, các nhân viên an ninh ập vào nhà của cha mẹ Bediwy. Bediwy bị bắt vào ngày 27 tháng 5 và bị giam giữ với cáo buộc khủng bố cho đến khi anh ta được thả có điều kiện vào cuối tháng 1 theo lệnh của tòa án.
“Chính phủ muốn toàn quyền kiểm soát các biện pháp Covid-19 của mình, vì vậy họ liên tục cố gắng kiểm soát câu chuyện bằng cách chặn thông tin mà chính phủ coi là không chính xác,” Ayman Wafik, một nhà nghiên cứu về sức khỏe, nói với tổ chức Theo dõi Nhân quyền. “Có vấn đề thực sự với những phản hồi từ dịch Covid không? Chính phủ không muốn bất kỳ ai khác ngoài chính mình trả lời câu hỏi đó."
Tại Ấn Độ vào tháng 3, cảnh sát đã bắt giữ và buộc tội Indranil Khan, một bác sĩ chuyên khoa ung thư ở Kolkata, vì tội “gây bất hòa trong cộng đồng” và đe dọa hình sự sau khi anh ta đăng ảnh trực tuyến về các bác sĩ mặc áo mưa do thiếu áo choàng phù hợp về mặt y tế trong các khu vực bệnh viện chính phủ điều trị Covid-19. “Tôi được thả vào ngày hôm sau chỉ sau khi tôi đăng trên mạng xã hội rằng chính quyền bang đang làm việc chăm chỉ cho các bác sĩ,” anh nói.
Bạo lực chống lại nhà báo, người biểu tình ôn hòa, nhà hoạt động đối lập và uật sư. quốc gia.
Tại Venezuela vào tháng 4, cảnh sát ở Chivacoa, bang Yaracuy, đã bắt giữ Iván Virgüez, một luật sư 65 tuổi và là chủ tịch của một nhóm nhân quyền địa phương, sau khi ông này cáo buộc chính quyền địa phương và quốc gia trên phương tiện truyền thông xã hội đã xử lý sai và gây ra đại dịch. thiếu hụt nhiên liệu. Các nhân viên cảnh sát đã còng tay anh ta vào một ống kim loại cách mặt đất khoảng hai feet, dưới ánh nắng mặt trời trong sân nhà giam trong khuôn viên của họ, trong hai giờ, từ chối cho anh ta vào phòng tắm trong 26 giờ, và cũng từ chối luật sư của anh ta.
Cảnh sát trưởng sau đó đã ra lệnh chuyển ông đến bệnh viện, nơi các nhân viên y tế đã điều trị kịp thời để tránh tổn thương lâu dài cho bàng quang của ông, theo cháu gái ông. Sau đó, họ trả anh ta về đồn cảnh sát, nơi anh ta bị giam giữ qua đêm với bảy người khác trong một phòng giam nhỏ hơn 20 mét vuông. Ông bị buộc tội gây rối công cộng, khinh thường, bôi nhọ chính quyền và xúi giục nổi loạn, và bị quản thúc tại gia.
Malaysia đã bắt giữ một công nhân nhập cư vào tháng 7 vì xuất hiện trong một bộ phim tài liệu, trong đó anh ta chỉ trích cách đối xử của chính phủ đối với công nhân nhập cư trong đại dịch Covid-19 và trục xuất anh ta vào tháng 8.
Phần cuối: Luật kiểm duyệt đe doạ và ngăn chặn các báo cáo, tường trình.
#HumanRightsWatch #Covid19 #Vi_phạm_Nhân_quyền #Tự_do_ngôn_luận #Chống_dịch #Đất_Việt_diệt_Covid