Theo như bài báo độc quyền trên trang Fox News đưa tin, một dự thảo luật trừng phạt đối với Tập Cận Bình và giới chóp bu của Đảng Cộng sản Trung Quốc đang được thúc đẩy bởi một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ. Đây là một bước đi có ý nghĩa quan trọng và chứng minh hành động thật tế nhằm đối phó với những tội ác vi phạm nhân quyền. Nhân đây, nhà xuất bản Tự Do xin được giới thiệu lại cuốn sách “Tội Ác Phải Bị Trừng Phạt” để Quý độc giả có thể hiểu rõ hơn về nội dung, quy định pháp lý và cách thức thu thập bằng chứng cần thiết để tiến hành trừng phạt, chế tài vi phạm theo luật Magnitsky.
Quý độc giả vui lòng truy cập vào trang thư viện online để đọc và tải sách điện tử https://bit.ly/thuvienonlinenxbtd
-----
(Bản dịch)
TIN ĐỘC QUYỀN: Thượng nghị sĩ Josh Hawley đang đề xuất luật khẳng định Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình và các cộng sự hàng đầu "đơn phương dồng lõa” trong tội ác diệt chủng người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ.
Dự luật do Hawley, R-Mo. đưa ra, cho rằng Tập phạm phải "tội ác chống lại loài người" gây ra với người Duy Ngô Nhĩ, trừng phạt Tập và Đảng Cộng sản Trung Quốc (ĐCSTQ) và yêu cầu Ngoại trưởng Hoa Kỳ Antony Blinken và Giám đốc Tình báo Quốc gia Avril Haines cung cấp các báo cáo thường xuyên về các quan chức ĐCSTQ đã chỉ đạo thực hiện các tội ác.
Các lệnh trừng phạt đóng băng tài sản tại Hoa Kỳ của Tập và các quan chức hàng đầu và cấm họ nhập cảnh vào Hoa Kỳ.
Hawley nói với Fox News Digital: “Trong khi Joe Biden bị phân tâm, Tập Cận Bình đang nhanh chóng củng cố quyền lực trong Đảng Cộng sản Trung Quốc, quyền lực mà ông ta định sử dụng để buộc thế giới phải làm ngơ trước những tội ác của chế độ ông ta.
Nhưng chúng ta không được làm ngơ trước việc này. Chúng ta phải buộc Tập và các phụ tá phải chịu trách nhiệm về tội ác chống lại loài người và chúng ta có thể bắt đầu bằng cách áp đặt cái giá thực sự cho sự đồng lõa của họ trong các hành động tàn bạo ở Tân Cương", ông nói tiếp.
Thượng nghị sĩ cho biết dự luật được đưa ra khi Đại hội Đảng toàn quốc lần thứ 20 của ĐCSTQ sẽ kết thúc vào cuối tuần bằng việc bầu Chủ tịch Tập vào nhiệm kỳ thứ ba.
Dự luật nêu rõ: "Đại hội đại biểu toàn quốc lần thứ 20 của Đảng Cộng sản Trung Quốc khai mạc vào ngày 16 tháng 10 năm 2022, kéo theo sự củng cố hơn nữa quyền lực của Tổng Bí thư Tập Cận Bình, người tỏ ra quyết tâm thắt chặt quyền kiểm soát đối với những cá nhân được coi là kẻ thù của Đảng Cộng sản Trung Quốc, bao gồm người Duy Ngô Nhĩ và các dân tộc thiểu số khác ở Khu tự trị Duy Ngô Nhĩ Tân Cương."
Dự luật được đưa ra sau khi Liên hợp quốc công bố một báo cáo vào tháng 8 cáo buộc chính phủ Trung Quốc đã “vi phạm nhân quyền nghiêm trọng" trong việc giam giữ người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm dân tộc khác chủ yếu là Hồi giáo ở khu vực phía tây Tân Cương.
Rút ra từ các cuộc phỏng vấn với những người từng bị giam giữ tại tám trung tâm riêng biệt trong khu vực, các tác giả của báo cáo cho thấy những “vi phạm nhân quyền nghiêm trọng" đã được thực hiện ở Tân Cương từ năm 2017 đến năm 2019 theo chính sách của Trung Quốc nhằm chống lại chủ nghĩa khủng bố và chủ nghĩa cực đoan, vốn chỉ áp dụng đối với người Duy Ngô Nhĩ và các cộng đồng Hồi giáo khác.
Đại sứ Liên Hợp Quốc của Trung Quốc, Zhang Jun, đã phủ nhận báo cáo vài giờ trước khi công bố và nói rằng Bắc Kinh vẫn "kiên quyết phản đối" nó.
Vào mùa xuân, các tài liệu và hình ảnh bị rò rỉ cho thấy các trại tập trung của người Duy Ngô Nhĩ khác xa với hoạt động tự nguyện, mặc dù ĐCSTQ tuyên bố rằng các "trại cải tạo" là tự nguyện và chỉ hoạt động để tiêu diệt chủ nghĩa cực đoan.
Văn bản của một bài phát biểu năm 2017 từ một quan chức cấp cao của ĐCSTQ đã tiết lộ lệnh bắn giết đối với bất kỳ ai cố gắng trốn thoát, theo một cơ sở dữ liệu công khai về các tài liệu do Tổ chức Tưởng niệm Nạn nhân Cộng sản công bố.
Các tài liệu bị rò rỉ được cho là đã lấy từ cơ sở dữ liệu của ĐCSTQ và được gửi ẩn danh đến các hãng tin và các nhà hoạt động.
Bradford Betz và Anders Hagstrom của Fox News đã đóng góp vào báo cáo này.
#Magnitsky #CCP #Toiacphaibitrungphat #DuyNgoNhi #TanCuong #Hawley #viphamnhanquyen